
AMONYX
Teich- & Schwimmteichbau
die nicht zum Schwimmen da ist.
Der Regenerationsbereich ist in der Praxis so groß wie die Schwimmzone. Wer dort spart, baut sich eine Pumpe ein, die nie mehr ausgeht.

Was wir anlegen
Jede Form hat ihre eigene Rechnung aus Tiefe, Pflanzfläche und Nährstoffeintrag.
Schwimmteich
Schwimmzone und Regenerationsbereich, getrennt durch eine Wand, die unter der Oberfläche endet – so zirkuliert das Wasser.
Gartenteich
Nach Tiefenzonen gebaut: Sumpf, Flachwasser, Tiefzone. Die Pflanzen entscheiden mit, nicht nur das Profil.
Koiteich
Mehr Tiefe, mehr Volumen, mehr Filter. Fische bringen Nährstoffe ein, die der Teich wieder loswerden muss.
Bachlauf & Quellstein
Bewegung und Sauerstoff, auch auf kleiner Fläche. Oft der erste Schritt in einen vorhandenen Garten.
Sanierung & Pflege
Folie, Entschlammung, Pflanzrückschnitt, Technik prüfen. Vorher messen, was fehlt.




Worauf es ankommt
Algen sind kein Schädling, sondern eine Rechnung: Sie wachsen, wenn Nährstoffe da sind und niemand sie wegnimmt. Diese Arbeit machen Pflanzen im Regenerationsbereich, und der braucht in der Praxis etwa so viel Fläche wie die Schwimmzone. Wer ihn halbiert, um mehr Wasser zum Schwimmen zu haben, ersetzt Pflanzen durch Pumpen und Filter – und zahlt das jeden Sommer. Deshalb reden wir über die Gesamtfläche, bevor wir über die Form reden. Fällt dabei heraus, dass der Platz nicht reicht, sagen wir das.
Fläche vor Form
Regeneration ähnlich groß wie die Schwimmzone.
Zonen nach Tiefe
Sumpf, Flachwasser, Tiefzone – jede mit eigener Aufgabe.
Eintrag begrenzen
Laub, Rasendünger und Oberflächenwasser gehören nicht hinein.
Rand gesichert
Wir sprechen Absturz- und Kindersicherung vorher an.
Wie groß muss der Regenerationsbereich sein?
In der Praxis ähnlich groß wie die Schwimmzone. Wird er kleiner, übernimmt Technik den Rest – dauerhaft.
Brauche ich eine Genehmigung?
Ein abgedichtetes Becken ist kein Gewässer. Wird aber ein Gewässer hergestellt oder umgestaltet, ist das Gewässerausbau nach § 67 WHG und braucht eine wasserrechtliche Zulassung.
Was gilt baurechtlich in Bayern?
Wasserbecken bis 100 m³ sind verfahrensfrei (Art. 57 Abs. 1 Nr. 6 BayBO), Schwimmbecken außerhalb des Außenbereichs ebenfalls. Abstandsflächen und Bebauungsplan gelten weiter.
Wie sichere ich den Teich gegenüber Kindern?
Eine eigene Norm gibt es nicht, die Verkehrssicherungspflicht schon. Üblich sind Zaun, flacher Einstieg oder abgedeckte Tiefzone – wir besprechen es vor dem Bau.
Kann ein alter Teich saniert werden?
Oft ja. Zuerst prüfen wir Folie, Tiefenprofil und Pflanzfläche. Erst danach reden wir über Technik.
Nächster Schritt
Beides fängt gleich an: Fläche, Tiefe und ein Foto vom Wasser. Daraus sehen wir, woran es liegt.
Alle Texte, Zahlen und Bilder sind Beispiele und gehören zur Vorlage – nicht zu einem echten Betrieb. Teich- und Schwimmteichbau ist zulassungsfrei (§ 14 GewO, kein Handwerk der Anlagen A oder B HwO). Wird ein Gewässer hergestellt oder umgestaltet, greift das Wasserrecht (§ 67 Abs. 2, § 68 WHG); offene Wasserflächen unterliegen der Verkehrssicherungspflicht.